Очень часто мы слышим от пользователей вопрос: почему название приложения и меню в нем не на русском языке, если мы позиционируем себя как российский проект? И сегодня мы решили рассказать, почему было принято такое решение. 

Название Sfera было выбрано не случайно, оно отражает суть и концепцию нашей компании. Проект SFERA – это переосмысление нынешних социальных сетей. Нашей целью является поднятие интернет-коммуникации на новый уровень, продвижение полезного, развивающего контента. Это платформа, на которой десятки взаимосвязанных приложений направлены на решение задач в реальной жизни, будь то любовь, работа или хобби. 

Название Sfera является латинским и переводится как сфера. Это связано с тем, что мы развиваем проект, где важно учитывать все аспекты, связанные с жизнью наших пользователей. Кроме того, латинское написание названия позволяет нам быть более узнаваемыми и запоминающимися для наших клиентов и партнеров по всему миру.

Касательно выбора использовать английские названия в меню приложения. На то есть несколько причин.

Во-первых, английский является международным языком коммуникации. Большинство людей во всем мире владеют им в той или иной степени. Поэтому использование англоязычных наименований в приложении позволяет нам расширить аудиторию и упростить коммуникацию с пользователями из разных стран.

Во-вторых, такие названия помогают нам создать более однородное и единообразное пользовательское взаимодействие. Большинство терминов и названий в сфере интернет-технологий и социальных сетей изначально были установлены на английском языке. Поэтому его использование в приложении помогает пользователям более понятно и удобно ориентироваться в интерфейсе.

Наконец, использование английского языка помогает нам создать бренд с международным влиянием. Мы стремимся развивать и продвигать наш проект не только на российском рынке, но и за его пределами. Использование английского языка в названии и меню позволяет нам быть более узнаваемыми и привлекательными для потенциальных клиентов и партнеров из других стран.

Несмотря на все выше перечисленное, стоит отметить, что мы пошли на встречу нашим русскоязычным пользователям и теперь боковое меню стало доступно на русском языке! 

Мы надеемся на понимание и поддержку с вашей стороны в отношении нашего выбора использовать латинское написание для названия и английские наименования подприложений в нашей системе.